WEBVTT 00:04.630 --> 00:08.990 Un jeune moi a émergé d'une de ces pierres. 00:10.030 --> 00:12.380 Des œufs en pierre, hein ? 00:12.380 --> 00:14.450 D'où viennent-ils ? 00:21.870 --> 00:25.230 Ma maison est dans le ciel, hein ? 00:26.970 --> 00:28.740 Il semble que ce soit vrai. 00:33.660 --> 00:34.940 Je veux les rencontrer. 00:35.450 --> 00:38.660 J'ai hâte de rencontrer le monde cela me permet... 00:39.350 --> 00:40.810 ...pour en faire partie. 00:46.700 --> 00:49.740 La voilà. Je l'ai trouvée. 00:50.420 --> 00:53.120 La Fille de la Raison. 01:12.930 --> 01:18.390 AU REVOIR, LA TERRE 02:32.130 --> 02:35.430 HEURES (PIERRE D'HORLOGE) Il est temps que l'heure prenne cette couleur, hein ? 02:35.640 --> 02:39.100 FORÊT DE QUARTZ 02:39.790 --> 02:42.770 Cela fait longtemps depuis J'ai visité la forêt de quartz, 02:43.330 --> 02:45.480 mais ça ne me manque pas vraiment. 02:53.260 --> 02:54.730 Un lapin ?! 02:54.730 --> 02:57.620 RABITTIA (COURSE AUX LONGUES OREILLES) Est-ce un enfant lapin ? 02:57.620 --> 03:00.010 C'est tellement beau, comme une poupée. 03:02.480 --> 03:04.160 Tiens, tu veux boire un verre ? 03:07.360 --> 03:11.900 On dit que si vous pouvez trouver un lapin errant, tu auras de la chance. 03:15.340 --> 03:17.010 H-Hé ! 03:20.480 --> 03:22.970 Tu as un visage tellement bouffon. 03:23.840 --> 03:26.150 Je n'ai pas vraiment envie de m'impliquer là-dedans. 03:27.070 --> 03:29.930 Je vais vous donner ça. J'ai des tasses supplémentaires. 03:39.660 --> 03:42.370 Quel étrange enfant. 03:48.210 --> 03:51.090 SHUBERTLAND (PARC) 03:54.710 --> 03:56.760 Qu'est-ce que c'est ? 03:56.760 --> 03:59.450 C'est une espèce très rare. 04:06.060 --> 04:09.900 VILLE DU SOUS-OUEST 04:12.880 --> 04:15.110 Cette ville est toujours vivante. 04:16.560 --> 04:18.990 D’abord, je dois remplir mon estomac. 04:21.450 --> 04:22.110 Qu'est-ce que c'est ? 04:22.110 --> 04:22.800 Je ne sais pas. 04:22.800 --> 04:24.010 Tellement inhabituel. 04:24.010 --> 04:25.660 Un fantôme sans visage. 04:28.670 --> 04:31.380 C'est un "extérieur", ma chérie. 04:31.730 --> 04:34.340 Hum ? Vous avez l'air différent. 04:34.340 --> 04:38.130 Je pensais à une sirène du château aurait pu s'y glisser. 04:38.130 --> 04:41.260 À l'intérieur ou à l'extérieur, ça ne m'importe pas. 04:41.260 --> 04:42.450 Quoi ? 04:42.450 --> 04:44.560 Puis-je avoir quelque chose à manger ? 04:44.560 --> 04:46.690 Et je veux commander du thé froid aux fleurs. 04:46.690 --> 04:49.230 Écoute, fille de la campagne. 04:49.230 --> 04:51.190 Ici, à Park, il existe une vraie loi. 04:51.190 --> 04:52.480 THÈME (DROIT) Ici, à Park, il existe une vraie loi. 04:52.480 --> 04:55.680 Tout dans le monde 04:55.680 --> 04:58.610 est destiné par nature à être soit la justice, soit le mal. 04:59.140 --> 05:02.410 Et si vous ne le respectez pas, tu es condamné. 05:02.410 --> 05:06.950 Il semble que je me sois trompé ici au fait, tu m'appelles. 05:07.300 --> 05:10.250 J'ai un nom : Lablac Belle. 05:10.250 --> 05:13.200 Je suis désolé pour ça, Lablac. 05:13.200 --> 05:16.300 Je suis Haggis, propriétaire du pavillon Amaretto. 05:16.720 --> 05:19.510 Connaissez-vous bien Shubertland ? 05:19.910 --> 05:22.470 Je pense que j'en connais la plupart. 05:22.470 --> 05:23.980 A Park, tout le monde est divisé 05:23.980 --> 05:25.910 MAL dans le topdog, le juste, 05:25.910 --> 05:28.700 JUSTICE et les opprimés, les méchants. 05:28.700 --> 05:29.820 UNDERDOG - TOPDOG Cela veut simplement dire que les gens 05:29.820 --> 05:32.170 UNDERDOG - TOPDOG qui vivent à l'intérieur et à l'extérieur du château, n'est-ce pas ? 05:32.170 --> 05:33.460 LES GENS QUI VIVENT À L'EXTÉRIEUR DU CHÂTEAU C'est vrai ! 05:33.460 --> 05:35.090 LES GENS QUI VIVENT À L'INTÉRIEUR DU CHÂTEAU La distinction entre les deux 05:35.090 --> 05:36.940 LES GENS QUI VIVENT À L'INTÉRIEUR DU CHÂTEAU c'est ce qui fait que Thema fonctionne ici. 05:36.940 --> 05:40.250 Et nous n'avons jamais le droit de perturber cela. 05:40.250 --> 05:45.160 Tu devrais savoir de quel côté vous êtes là le plus tôt possible. 05:46.870 --> 05:48.630 Ce ne sera pas nécessaire. 05:48.630 --> 05:51.740 Je quitte bientôt le pays. 05:51.740 --> 05:53.740 Quoi ? Ne me dis pas... 05:55.170 --> 05:56.810 NOMADE (ERRANTS) Je vais devenir nomade. 05:56.810 --> 05:59.340 NOMADE (ERRANTS) C'est pour ça que je suis venu à Park. 06:01.100 --> 06:02.510 Ne le fais pas. 06:02.510 --> 06:04.540 Dieu ne permettra pas cela. 06:06.190 --> 06:08.240 C'est pour ça que tu es un rustre. 06:08.780 --> 06:10.340 Écoute, Lablac, 06:10.340 --> 06:14.060 ce n'est pas le roi du château qui dirige vraiment cette terre. 06:14.060 --> 06:16.270 C'est Dieu. 06:20.220 --> 06:21.550 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 06:21.550 --> 06:23.790 Je me souviens juste... 06:23.790 --> 06:25.740 Ce dieu... 06:26.300 --> 06:29.200 Deus Ex Machina... 06:29.200 --> 06:31.420 Oh... Quoi ? 06:31.420 --> 06:33.960 Je ne comprends pas vraiment non plus. 06:34.300 --> 06:38.340 Il y a longtemps, une personne sans cœur me l'a dit. 06:39.100 --> 06:41.380 C'est vrai... je... 06:42.410 --> 06:44.630 Il m'a abattu. Mais qui est-il ? 06:44.630 --> 06:45.720 Pourquoi ? 06:49.810 --> 06:52.220 Vous me donnez vraiment du fil à retordre ! 06:52.220 --> 06:53.390 Ce lapin... 06:53.390 --> 06:56.400 Qu'est-ce que vous êtes les gars vas-tu faire avec ce gamin ? 06:56.400 --> 06:59.230 Nous ne pouvons pas le laisser tranquille, vieux Haggis! 06:59.230 --> 07:02.270 Il disparaît et ronge mon épée. 07:02.270 --> 07:04.490 J'ai eu du mal à le faire venir ici. 07:04.490 --> 07:06.160 Épéiste maléfique... 07:06.160 --> 07:08.570 Mais c'est une opportunité pour nous. 07:08.570 --> 07:10.200 Les gars, ne faites pas ça ! 07:10.200 --> 07:12.580 C'est un lapin, tu sais ?! 07:12.580 --> 07:14.710 Nous pouvons obtenir une récompense si on le coupe ! 07:14.710 --> 07:18.580 Si nos épées sucent le sang de Rabitia, notre épée sera la plus puissante ! 07:18.580 --> 07:19.500 Espèce d'imbéciles ! 07:19.500 --> 07:22.760 Tous les Rabittia sont des monstres ! 07:26.130 --> 07:27.840 Lablac, tu... 07:27.840 --> 07:32.370 Les épées sont censées être nourries par le son du jeu d'épée. 07:32.370 --> 07:36.190 Mais la qualité des Evil Swordsmen a chuté. 07:38.150 --> 07:40.870 Ne les laissez pas qui ne connaît pas la différence 07:40.870 --> 07:42.860 entre être méchant ou juste méchant 07:42.860 --> 07:44.320 manier l'épée. 07:44.320 --> 07:45.610 Espèce de salaud ! 07:49.280 --> 07:50.240 Quoi ?! 07:51.200 --> 07:52.370 Qu'est-ce que c'était ? 07:58.620 --> 07:59.710 Encore ?! 08:00.180 --> 08:02.420 Quelque chose essaie de me retenir ! 08:02.420 --> 08:04.820 Arrêtez ça ! Vous ne pouvez tout simplement pas briser leurs épées ! 08:04.820 --> 08:06.550 Qu'est-ce que tu as fait ?! 08:08.820 --> 08:10.230 Arrêtez de nous déranger ! 08:14.680 --> 08:16.390 Que s'est-il passé exactement ici ? 08:16.390 --> 08:19.150 Mon épée est comme un morceau d'acier... 08:19.150 --> 08:23.230 Pour devenir Nomade, vous devez porter une malédiction sur votre corps. 08:23.230 --> 08:25.190 Est-ce la malédiction ? 08:25.190 --> 08:27.040 Serait-ce ça... 08:27.040 --> 08:28.950 ...Je ne peux plus rien couper ? 08:28.950 --> 08:30.050 Impossible... 08:30.050 --> 08:31.390 Hé, arrête ça ! 08:49.510 --> 08:52.970 Je sais que tu es un expert à utiliser une épée. 08:52.970 --> 08:55.900 Et je sais que tu es une bête folle. 08:56.510 --> 08:57.680 Je... 08:57.680 --> 09:00.310 Bon sang, tu viens de faire quelque chose vous ne pouvez pas reprendre. 09:00.820 --> 09:03.520 Ce sont les épées qu'ils ont travaillé si dur pour élever. 09:03.980 --> 09:05.980 Cela ne reviendra plus jamais. 09:06.400 --> 09:08.420 Cela ne fera que se dégrader. 09:09.050 --> 09:10.350 Ah, les voilà ! 09:10.350 --> 09:11.800 C'est une épéiste terrifiante. 09:11.800 --> 09:13.660 Les gens de la justice, hein ? 09:14.100 --> 09:16.020 DOG TAG (UN PERMIS DE DUEL) Avez-vous une plaque d'identité ? 09:16.020 --> 09:17.330 DOG TAG (UN PERMIS DE DUEL) Non, je n'ai pas ça. 09:17.330 --> 09:18.830 DOG TAG (UN PERMIS DE DUEL) Alors tu dois sortir d'ici. 09:18.830 --> 09:22.510 Si vous utilisez une épée sans plaque d'identité, ils ne vous laisseront pas partir facilement. 09:23.010 --> 09:24.130 Ce lapin... 09:24.730 --> 09:26.340 Il s'est enfui, hein ? 09:28.350 --> 09:29.850 H-Hé... 09:48.440 --> 09:51.400 CASTRALE 09:51.400 --> 09:55.070 Le centre-ville. Comme c’est nostalgique. 09:56.320 --> 10:01.580 Pour moi, te rencontrer est l'un des plus expériences mémorables que j'ai vécues ici. 10:02.380 --> 10:03.550 Courir. 10:07.250 --> 10:11.720 Quand la bougie s'éteint, l'interrogatoire aura lieu. 10:11.720 --> 10:14.170 En attendant, vous devez attendre ici. 10:20.910 --> 10:23.920 J'étais dans une pièce comme celle-ci ce jour-là. 10:23.920 --> 10:27.340 J'ai attendu ici depuis que je t'ai rencontré. 10:28.480 --> 10:31.780 Es-tu sûr que tu ne peux pas plus rien couper ? 10:32.740 --> 10:35.760 C'est la forme de ma malédiction. 10:36.350 --> 10:38.120 Le premier essai.... 10:38.120 --> 10:39.580 ...pour devenir Nomade. 10:40.820 --> 10:41.750 C'est vrai. 10:42.330 --> 10:44.800 J'attends depuis si longtemps. 10:44.800 --> 10:47.460 Et puis il est venu vers moi ! 10:47.460 --> 10:48.290 Mais qui ?! 10:54.470 --> 10:56.540 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Lablac Bell ?! 10:56.540 --> 10:59.050 Personne ne vient pour toi ! 10:59.050 --> 11:01.720 Tu ne peux pas ouvrir la porte si vous ne faites que le regarder ! 11:02.690 --> 11:03.830 Courir ! 11:12.210 --> 11:14.420 La bougie s'est éteinte. 11:15.140 --> 11:19.740 Oh, c'est vrai. Peux-tu appeler un épéiste nommé Gaff un instant ? 11:19.740 --> 11:23.580 C'est en quelque sorte mon disciple principal. 11:24.690 --> 11:26.670 Je l'ai complètement oublié. 11:28.240 --> 11:29.520 Vous comprenez ? 11:34.500 --> 11:37.610 Vieil homme Haggis, J'ai entendu dire que ton épée s'était brisée. 11:37.610 --> 11:42.060 Non, ce n'est pas le mien. Le mien est déjà pourri. 11:42.680 --> 11:45.020 Ça fait longtemps, Haggis. 11:45.470 --> 11:48.640 Adonis ? Que fais-tu « dehors » ? 11:48.980 --> 11:51.690 Si ce n’est pas vous, à qui est cette épée ? 11:51.690 --> 11:54.860 Oh, c'est un de mes garçons. 11:54.860 --> 11:58.490 Ils ont l'air horribles. Ils sont à l'étage de l'auberge. 11:59.270 --> 12:00.990 Puis-je leur parler ? 12:02.450 --> 12:04.210 Bien sûr. Demandez-leur simplement. 12:07.740 --> 12:10.500 Adonis, as-tu vu ta famille ? 12:10.500 --> 12:12.070 Je n'en ai pas l'intention. 12:13.730 --> 12:17.050 Quel est son but tu reviens ici alors ? 12:17.050 --> 12:20.890 Je ne sais pas. J'ai beaucoup d'invités gênants aujourd'hui. 12:22.350 --> 12:24.520 H-Alliance contre la faim ! 12:24.520 --> 12:26.730 ALLIANCE CONTRE LA FAIM Courez ! Par ici! 12:26.730 --> 12:28.060 ALLIANCE CONTRE LA FAIM 12:35.050 --> 12:38.400 Que s'est-il passé ?! Pourquoi apparaissent-ils au milieu de la ville ?! 12:38.400 --> 12:42.160 Ils ont dû sentir leur espèce. 12:42.160 --> 12:45.850 Quelqu'un, bientôt pour rejoindre l'Alliance contre la faim, 12:45.850 --> 12:47.900 est dans le parc. 12:47.900 --> 12:51.350 Quelqu'un qui a perdu tout sentiment de joie. 12:57.940 --> 13:00.660 Tu m'as vraiment sauvé la vie, Gaff. 13:00.660 --> 13:03.720 C'est parce que tu es mon invité maintenant. 13:03.720 --> 13:07.560 Mais je suis content d'avoir saisi cette chance pour faire appel à vous. 13:07.560 --> 13:12.270 Je n'ai jamais pensé que je serais exonéré et on m'a donné une chambre comme celle-ci. 13:12.270 --> 13:16.330 Tu aurais dû me rendre visite en premier lieu. 13:17.590 --> 13:21.920 Ton maître me demande pour prendre soin de toi après tout. 13:23.520 --> 13:24.910 C'est une plaque d'identité. 13:24.910 --> 13:28.750 Vous pouvez graver votre orthographe personnelle dessus. 13:29.190 --> 13:30.720 Shandy Gaffe.... 13:30.720 --> 13:35.130 Mon maître était-il une si grande personne qu'il pourrait te déplacer, 13:35.130 --> 13:38.300 le chef des épéistes, juste en demandant une faveur ? 13:38.300 --> 13:41.590 Je ne suis rien comparé à lui. 13:44.080 --> 13:46.140 Avez-vous une rancune contre lui ? 13:46.570 --> 13:52.140 je n'ai aucune rancune contre lui puisqu'il m'a fait oublier lui. 13:52.560 --> 13:56.610 Mais je suis désolé. Je ne peux pas accepter ça. 13:57.340 --> 13:59.550 Je vais être un Nomade. 13:59.550 --> 14:00.900 Je sais. 14:01.290 --> 14:03.190 Mais pour commencer votre voyage, 14:03.190 --> 14:07.490 tu dois terminer ta mission en vertu de votre contrat avec le roi. 14:07.990 --> 14:12.140 Vous devez servir le pays comme épéiste pendant un certain temps. 14:14.270 --> 14:17.710 Je suis maudit. 14:17.710 --> 14:20.260 C'est peut-être pour ça que 14:20.260 --> 14:24.110 mon épée est différente. 14:24.970 --> 14:31.230 Je devrais pouvoir couper des fleurs, des pierres, les arbres et les gens de toutes races également. 14:33.340 --> 14:35.010 C'est une chose tellement courageuse à dire. 14:35.010 --> 14:35.810 Hein ? 14:36.290 --> 14:38.490 Il me semble que tu es maudit 14:38.490 --> 14:42.280 penser que tuer n'importe qui est pareil 14:42.690 --> 14:45.650 comme tuer une fleur. 14:46.580 --> 14:48.200 Tu veux dire Beastie ? 14:48.850 --> 14:53.710 Mon épée est comme un gant quand je touche quelque chose, 14:54.150 --> 14:57.420 et j'ai l'impression d'y être ne devrait pas être une distinction. 14:58.730 --> 15:04.070 Alors, pour que tu saches le sens de cette malédiction, 15:04.070 --> 15:05.630 pourquoi tu ne le prends pas ? 15:06.710 --> 15:08.560 Je suppose qu'on n'y peut rien. 15:09.510 --> 15:11.440 Mon orthographe, hein ? 15:11.440 --> 15:13.460 Et si j'écris "Beastie" ? 15:13.460 --> 15:14.390 Belle. 15:15.130 --> 15:17.700 Merci pour tout, Gaff. 15:17.700 --> 15:21.190 Je ne voulais vraiment pas compter sur quelqu'un de trop. 15:21.770 --> 15:25.700 Eh bien, maintenant que nous en sommes là, Je compte sur toi. 15:25.700 --> 15:27.470 Alors ne le regrettez pas. 15:29.620 --> 15:33.080 Ah, toi...! Où dans le monde es-tu venu ? 15:33.080 --> 15:36.750 Que fais-tu ici ? Tu essaies de me remercier ou quoi ? 15:36.750 --> 15:38.340 C'est bon. 15:38.340 --> 15:41.300 Je l'ai fait moi-même. 15:41.300 --> 15:44.690 Donc ce lapin était la cause de toute cette agitation ? 15:44.690 --> 15:46.260 Eh bien, vous pouvez le dire. 15:46.720 --> 15:51.770 Vous devriez considérer comme un honneur d'être un invité du lapin errant. 15:51.770 --> 15:53.790 Un invité, hein ? 15:55.680 --> 15:58.140 Une audience avec le roi est organisée. 15:58.140 --> 16:01.110 Tu es vraiment incroyable. 16:04.280 --> 16:06.430 MUSICIEN DE FERME C'est le son d'un musicien de ferme. 16:06.430 --> 16:08.060 MUSICIEN DE FERME Ça me manque vraiment. 16:08.060 --> 16:10.410 Ils me faisaient je m'entraîne beaucoup à l'époque. 16:10.980 --> 16:15.620 Aucune des cultures n'a poussé beaucoup avec mon jeu. 16:16.480 --> 16:18.950 Tu ne vas pas voir tes parents ? 16:18.950 --> 16:20.830 Si j’en ai l’occasion, je le ferai. 16:21.500 --> 16:25.810 Mais ne serait-ce pas mieux pour au moins les voir ? 16:28.410 --> 16:31.010 Je ne peux pas les rencontrer maintenant. 16:32.940 --> 16:33.940 Je vois. 16:37.980 --> 16:41.050 Je n'ai pas pris un bain aussi bon dans longtemps. 16:44.470 --> 16:48.150 Vous n'aimez pas les bains ? Mais je ne laisserai pas cela arriver. 16:50.860 --> 16:53.430 Oh, donc tu es un homme ? 16:54.750 --> 16:57.600 Où comptez-vous aller ? 17:00.550 --> 17:03.380 Tu ne peux pas parler ? 17:10.620 --> 17:13.750 C'est difficile d'être gentil. 17:20.090 --> 17:22.020 LEBLAC (PERSONNE INSOLITE) Leblac, hein ? 17:22.020 --> 17:25.570 LEBLAC (PERSONNE INSOLITE) Vous êtes la deuxième personne à graver ce nom. 17:25.570 --> 17:27.990 Oh, qui est l'autre ? 17:27.990 --> 17:29.540 Votre maître. 17:29.540 --> 17:31.740 Je n'aime pas ce genre de chose. 17:31.740 --> 17:32.820 Je suis désolé. 17:32.820 --> 17:36.910 Je veux dire, pourquoi devrais-je avoir une audience avec le roi ? 17:36.910 --> 17:38.900 Le contrat est de divertir Dieu 17:38.900 --> 17:43.330 MUSICIEN D'ÉPÉE comme le musicien d'épée. 17:43.330 --> 17:46.480 Cette voix... Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 17:46.480 --> 17:48.570 Essayez-vous de me guider ? 17:48.570 --> 17:50.550 Un roi est un dieu. 17:50.550 --> 17:56.530 Et la porte du voyage ne peut que être ouvert en présence du roi. 17:58.180 --> 18:03.560 PUBLIQUE DE JUSTICE 18:03.560 --> 18:07.820 SALLE DU TRÔNE 18:09.250 --> 18:11.530 Le public de la justice 18:11.530 --> 18:14.100 est le nom général de trois carrés 18:14.100 --> 18:16.420 qui portent l'emblème du Pays des Épées. 18:17.110 --> 18:18.960 Les trois étapes entourent le dieu 18:18.960 --> 18:21.970 LA SALLE DE DANSE debout au centre de trois côtés, 18:21.970 --> 18:23.390 LA SALLE DES DUELS créer l'espace lui-même 18:23.390 --> 18:25.880 LA SALLE DU TRÔNE le sanctuaire de la nation. 18:30.960 --> 18:33.990 C'est comme une pierre tombale. 18:40.150 --> 18:43.040 YGGDRASIL Voici Yggdrasil, le trône du dieu 18:43.040 --> 18:44.880 YGGDRASIL qui réside dans ce pays. 18:44.880 --> 18:47.600 L’épée du cancer grandit 18:47.600 --> 18:49.170 ÉPÉE DU CANCER depuis les premiers jours du pays. 18:49.170 --> 18:50.150 ÉPÉE DU CANCER 18:50.150 --> 18:52.320 ÉPÉE DU CANCER L'arbre où Dieu habite... 18:56.290 --> 18:58.100 Qu'est-ce que c'est ? 18:59.340 --> 19:02.610 L'arbre ne me voit pas. 19:07.600 --> 19:10.420 Le roi prêtresse, qui demeure avec le dieu, 19:10.420 --> 19:13.380 a perdu sa place dans l'arbre. 19:15.570 --> 19:18.810 Les deux visages du topdog et l'opprimé. 19:18.810 --> 19:23.560 Le monde révèle ses deux visages dans le corps du roi. 19:23.560 --> 19:25.670 CUIR BRUT ROI Je t'accueille devant ma face, 19:25.670 --> 19:29.520 CUIR BRUT ROI en présence de Dieu. 19:31.590 --> 19:36.820 Si tu ne veux pas me faire face, Je vais vous demander de revenir. 19:36.820 --> 19:42.070 Je vois, tu n'es d'aucune race. 19:42.070 --> 19:46.460 C'est peut-être pour ça que tu ne montres pas les moindres manières envers nous. 19:46.460 --> 19:47.510 Belle. 19:52.350 --> 19:54.430 Ce roi me regarde. 19:55.090 --> 19:56.660 Alors, le dieu... 20:05.380 --> 20:08.850 Je le savais. Cet arbre ne me voit pas. 20:20.900 --> 20:25.200 Qui est-ce qui vient à le rite du contrat ? 20:25.200 --> 20:27.070 Réponds-moi, Gaff. 20:28.020 --> 20:32.380 C'est elle qui a fait son apprentissage auprès de les célèbres Enola, Lablac Sian, 20:32.380 --> 20:36.450 celui qui a réussi son dernier procès et est venu à Park, 20:36.450 --> 20:41.180 elle s'appelle Lablac Bell et elle est ma sœur du même maître. 20:41.180 --> 20:45.220 Pourquoi souhaites-tu entrer dans un contrat avec moi ? 20:45.220 --> 20:46.890 Être Nomade ! 20:46.890 --> 20:49.640 Pourquoi veux-tu être un Nomade ? 20:49.640 --> 20:52.410 Connaître ma propre origine. 20:53.140 --> 20:55.730 Je veux savoir qui je suis, d'où je viens, 20:55.730 --> 20:58.700 et où je dois aller. 20:58.700 --> 21:01.180 Pour trouver mon propre genre! 21:01.570 --> 21:03.150 Parce que si je ne le fais pas, 21:04.480 --> 21:07.790 Je serai toujours seul. 21:09.740 --> 21:11.380 Très bien. 21:11.380 --> 21:15.300 Je vous propose un essai pour conclure un contrat. 21:15.790 --> 21:19.070 Récitez le nom de votre instrument, 21:19.070 --> 21:21.090 petit. 21:24.340 --> 21:27.970 Créé par le célèbre forgeron, Drambuie! 21:27.970 --> 21:29.390 Courir ! 21:29.900 --> 21:35.230 A partir de maintenant, tu seras testé pour ta force de musicien d'épée. 21:35.670 --> 21:39.950 Un épéiste sera choisi pour vous combattre. 21:39.950 --> 21:41.030 Qui sera-ce ? 21:41.030 --> 21:45.370 Un homme avec qui vous avez une longue histoire. 21:45.370 --> 21:49.950 Kiel Loire, l'un des quatre grands épéistes. 21:49.950 --> 21:51.580 C'est lui dont l'épée 21:51.580 --> 21:54.960 a été autrefois brisé par vous. 21:54.960 --> 22:00.010 CHAPITRE 2 : ORIGINE. SOUS LA TERRE 23:30.470 --> 23:33.060 Il s'agit de moi et de votre existence. 23:33.060 --> 23:34.460 Valkyrie... 23:34.460 --> 23:35.890 Parlez de la vérité... 23:35.890 --> 23:37.600 Vous pourriez rencontrer une coïncidence. 23:37.600 --> 23:38.230 Père ! 23:38.230 --> 23:38.900 CHAPITRE 3 : Mère ! 23:38.900 --> 23:40.990 SÉPARATION. CEUX QUI JOUENT SUR LA TERRE Mère !